Qu&Su

You're a part time lover and a full time friend
妳是個兼職情人卻是個全職朋友
The monkey on you're back is the latest trend
妳背上的猴子是最時下的流行
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
在我眼中看到的妳和別人不同，只有妳

Here is the church and here is the steeple
這邊是教堂 然後這邊是上面的尖塔
We sure are cute for two ugly people
我們是可愛的醜小孩
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
在我眼中看到的妳和別人不同，只有妳

We both have shiny happy fits of rage
我們都有閃耀快樂的突發狂熱
I want more fans, you want more stage
我想要有更多的粉絲，而妳想要更多的舞台
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
在我眼中看到的妳和別人不同，只有妳

You are always trying to keep it real
妳總是試著保持清醒
I'm in love with how you feel
我沉浸在妳的感覺中
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
在我眼中看到的妳和別人不同，只有妳

I kiss you on the brain in the shadow of a train
想像我在火車的影子下親吻妳
I kiss you all starry eyed, my body's swinging from side to side
幻想中的親吻讓我興奮的翻來覆去無法睡著
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
在我眼中看到的妳和別人不同，只有妳

The pebbles forgive me, the trees forgive me
小石子原諒了我，樹木也原諒了我
So why can't, you forgive me?
那麼，妳何不也原諒我？
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
在我眼中看到的妳和別人不同，只有妳

Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
在我眼中看到的妳和別人不同，只有妳